What France needs: Sócrates
A propósito deste post de aa, e sobretudo pela capa da revista The Economist, cito uma frase que Phillipe Riès proferiu há umas semanas na Livraria Orfeu em Bruxelas aquando da apresentação do livro "Le jour où la France à fait faillite" (No dia em que a França faliu), uma ficção sobre o que seria da França num futuro próximo se Ségolène Royal ganhasse as eleições de 2007. Phillipe Riès disse:
"A Direita em França, sonha à noite poder concretizar metade das reformas que o socialista Sócrates está a realizar em Portugal".
lipemarujo
escrito por Filipe a 10:05 da tarde
7 Pós e Contas:
Mas... mas... Porquê? Acho a frase muito pateta, se queres que te diga.
31/10/06 02:14
uau! não sabia que a livraria orfeu tinha uma agenda tão interessante.
tens de começar a publicitar essas actividades, afinal és o nosso correspondente em bruxelas :>
31/10/06 10:33
A frase não é pateta. Ela traduz bem as diferenças entre Portugal e França na abordagem da política e na sua análise. Em França ainda está ainda muito vincada a diferença esquerda-direita, enquanto que em Portugal essa duplicidade esta apenas na boca dos políticos, para mim não faz sentido em Portugal falar-se de esquerda e direita.
E citar alguém não quer dizer que se concorde nem discorde. O post aliás remete para a capa do Economist em jeito de ironia, não estou a dizer que a França precisa de facto do Sócrates. Sei é que Sócrates não precisa da França!
Quanto à Orfeu em breve digo mais qq coisa e também sobre a EUNIC (para primeiras curiosidades ver site http://www.ciceb.org/, CICEB que será EUNIC)
31/10/06 11:43
não estava a dizer que concordavas :). Estava a dizer que a frase não me parece acertada.
Acho também que o PS deixou à muito de se posicionar à esquerda, mas isso é uma estratégia clara e transparente, só não vê quem não quere.
Mas parece-me que o problema é semelhente em França.
31/10/06 17:17
A senhora Ségolène Royal é assim tão perigosa?
31/10/06 18:07
ricardomorgado99 (só de escrver o nick fico cansado ;)),
O livro não foca propriamente o problema da Ségoléne Royal, o livro (ficção) parte duma possível vitória da senhora para o ano que vem. A partir daí os autores do livro ficcionaram um futuro em que fossem postas em práctica todas as medidas que a senhora e os seus defendem, e os seus resultados... no livro, catastróficos, mas o livro vai mais longe, a "culpa" não seria só da senhora, as políticas de "direita" do passado também não se atacaram aos probelas estruturais franceses... e na apresentação do livro os autores disseram ter optado pela vitória de Ségoléne simplesmente por ser neste momento oposição, o caso seria mais ao menos igual com Sarkozi disseram eles... claro que tudo isto é a opinião dos autores, mas quero focar que não é um manifesto anti-esquerda ou anti-PS francês. O melhor é ler :)...eu não li tudo mas assisti à apresentação.
Nesita,
não me parece que o PS seja assim tão transparente na sua posição. Sócrates sê-lo-á, mas continua com a "esquerda" na boca. Mas Sócrates infelizmente não é o pior que o PS tem. O pior são outros como Fernando Gomes, Jorge Coelho, Narciso Miranda, o amigo do alexandre em Viseu ;), o Mesquita Machado, e tantos outros que com a boca cheia de esquerda só fazem o que a esquerda nunca defendeu: compadrios, tachos, pequenas cortes de vassalagem, etc, etc (o que não é igual a dizer que fazem o que seria de dierita). O que quero dizer é simples: esquerda e direita em Portugal perdeu, para mim, todo o significado.
31/10/06 18:20
Agora estou esclarecido!;) Usa a tua influência para apressar a tradução para português. Estou curioso.
31/10/06 20:30
Enviar um comentário
<< Home