Um post directamente da cozinha

In America the independence of woman is irrevocably lost in the bonds of matrimony: if an unmarried woman is less constrained there than elsewhere, a wife is subjected to stricter obligations. The former makes her father’s house an abode of freedom and of pleasure; the latter lives in the home of her husband as if it were a cloister. Yet these two different conditions of life are perhaps not so contrary as may be supposed, and it is natural that the American women should pass through the one to arrive at the other.

Alexis Tocqueville, Democracy in America

[aL]